31 nombres franceses para niños que son fáciles de pronunciar
Cualquiera que haya pasado tiempo tratando de decir nombres franceses apreciará esta lista de nombres de niños franceses que son fáciles de pronunciar.
Francia se ha relacionado tradicionalmente con una deliciosa cultura gastronómica, buenos vinos y amor romántico. Como resultado, los nombres franceses para bebés transmiten romanticismo y sofisticación, así como un cierto je ne sais quoi que quizás desee transmitir a su hijo.
Las diferentes naciones tienen diferentes costumbres de nombres , y los nombres en Francia reflejan el idioma y la cultura del país.
La mayoría de nosotros, especialmente aquellos con nombres poco comunes, hemos estado en situaciones en las que alguien con quien hablamos está destrozando nuestros nombres pronunciándolos incorrectamente.
¡Imagínese cómo es para las personas con nombres franceses tradicionales en Francia! Para los que no hablan francés, las palabras y los nombres en francés no son fáciles de pronunciar.
Hemos producido una lista de nuestros 21 nombres masculinos franceses favoritos para ayudarlo a encontrar los mejores nombres franceses para su bebé. Además, si eres un amante de los perros, también puedes consultar los mejores nombres de perros franceses .
Contenido
Equivalentes entre idiomas
21 Nombres con significados
¿Qué es un nombre tradicional?
¿Qué es un nombre popular?
¿Cuáles son algunos nombres rudos?
¿Cuáles son los nombres más atractivos?
¿Cuáles son algunos nombres antiguos?
Equivalentes franceses de otros idiomas
La mayoría de los nombres franceses tienen traducciones en otros idiomas, particularmente en inglés. Éléonore , por ejemplo, es Eleanor, y Guillaume es William. Sin embargo, solo hay unos pocos que son puramente franceses.
Este artículo también mencionará los nombres con las grafías menos comunes; la mayoría de los nombres franceses tradicionales tienen género.
Al agregar o eliminar algunas letras, los nombres masculinos franceses se pueden transformar en sus contrapartes femeninas y viceversa . A menudo, puedes convertirlo en femenino agregando –e , -ine o –ette a un nombre masculino. Con la adición de los sufijos, Jean se convierte en Jeanne, Jeanine o Jeanette.
En algunas circunstancias, como cuando Frédéric (M) se convierte en Frédérique (F), la ortografía cambia para adaptarse al equivalente femenino. Dominique, Camille y Maxime son ejemplos de nombres de género neutro o unisex .
Sin embargo, al igual que en otros idiomas, los nombres franceses se están volviendo más modernos y poco ortodoxos.
21 nombres de niños franceses con sus significados
Si va a tener un bebé y busca un nombre de niño francés encantador y distintivo, ha venido al lugar perfecto.
Estos son algunos de nuestros principales nombres masculinos franceses para ayudarlo a reducir su elección de un nombre para su bebé.
Aquiles
Pronunciación: /a.ʃil/ [A-sheel-eh]
Significado: “Dolor”
Achille es uno de los geniales nombres franceses derivados del nombre griego Achilles, que significa «dolor» y era un nombre popular en Francia a principios del siglo XX, pero cayó en desgracia en la década de 1960.
Achille fue redescubierto en la década de 1990 y creció en popularidad hasta que en 2019 se administró a 510 recién nacidos.
Adélardo
Pronunciación: /a.de.laʁ/ [A-du-lar] («r» gutural)
Significado: «Noble, Valiente»
Adélard es una palabra francesa que significa “noble, valiente”. Adélard Tuk es una figura ficticia del mundo de Tolkien; un bibliotecario al que le gustan los paraguas y aparece en El Señor de los Anillos .
aimé
Pronunciación: /ɛ.me/ [ee-me]
Significado: “Amado”
Aimé es un nombre francés antiguo para niños que significa «amado».
Aimé Leon Dore es una famosa empresa de moda y estilo de vida establecida en Queens, Nueva York. La tienda principal en Mulberry Street en Manhattan, conocida por sus colaboraciones con Puma, New Balance y Porsche, tiene un diseño tipo salón parisino.
alain
Pronunciación: /a.lɛ̃/ [AL-aahn] (nasal “n”)
Significado: “Little Rock, Handsome”
La variante francesa de Alan es Alain, que significa «pequeña roca, guapo, encantador». Alain era el tercer nombre de niño más común en Francia cuando alcanzó su punto máximo en 1950.
No ha estado en el top 100 desde 2002. En 1985, hizo una breve pero sorprendente aparición en las listas estadounidenses cuando 83 chicos recibieron el nombre de Alain.
Albano
Pronunciación: /ˈalbˠənˠ/ [AHL-bon] (nasal “n”)
Significado: “Blanco”
Alban se deriva de la palabra latina Albus, que significa «blanco».
San Albano recibió a un sacerdote en su casa en el siglo IV. Cuando se registró la casa, Alban fingió ser el sacerdote , fue detenido y posteriormente asesinado sin revelar nunca que él no era el sacerdote que buscaban.
Alcide
Pronunciación: /ˈælˌsaɪd/ [Ahl-SEED-de]
Significado: “Fuerte”
Alcide es un nombre francés para niños que significa «fuerte». Alcide es la variante francesa del nombre griego Alcides, que también es el nombre natal de Hércules en la mitología griega.
Alejandro
Pronunciación: /ə.ləkˈsan.dɾə /Alexandra pero con una “r” gutural
Significado: “Man Defender”
Alexandre es una palabra francesa que significa “defensor del hombre”. Alexandre Dumas, un prolífico autor francés del siglo XIX, escribió obras de teatro, romances y novelas de viajes.
Sin embargo, sus obras de grandes aventuras, como El conde de Montecristo y Los tres mosqueteros , le han hecho célebre.
alfonso
Pronunciación: /ælˈfɒnzəʊ/ [aal-fOHn-soh]
Significado: “Noble, Listo”
Alphonse, la versión francesa de Alfonso, significa «noble, listo».
“Alphonse y Gastoning” es una frase que usan los franceses cuando dos personas son demasiado corteses entre sí. Eres Alphonse y Gastoning si tú y un amigo están parados frente a una puerta y ambos responden: «Tú vas primero» y «No, después de ti». ( ¡También conocido como enfrentamiento canadiense! )
Amable
Pronunciación: /aˈma.β̞le/ [ae-mAH-bluh]
Significado: “adorable”
Amable es un nombre de hombre francés que significa «adorable». Durante las Guerras Napoleónicas, Amable Troude fue oficial naval de la Armada francesa. Creemos que esta conexión proporciona un fantástico nombre de niño francés para una familia con antecedentes náuticos.
Benoît
Pronunciación: /bɛnˈwɑː/ [bur-nwa]
Significado: “Bendito”
Benoît, la forma francesa de Benedict, significa «bendito». Benoît se deletreaba Benoist al principio. Sin embargo, la «s» en muchas palabras francesas ha sido reemplazada gradualmente por un énfasis circunflejo sobre la «i».
Blaise
Pronunciación: /blɛz/ [blayz]
Significado: “ceceo, tartamudeo”
El genial nombre francés Blaise se deriva de la palabra latina blaesus , que significa «ceceo». Blaise Castle fue erigido en 1766 cerca de Bristol, Inglaterra.
Por otro lado, Blaise Castle es una locura , erigido únicamente para diversión y adorno en lugar de un castillo real diseñado para la defensa.
cedric
Pronunciación: /ˈsɛdɹɪk/ [SED-rik] («r» ronca)
Significado: «Recompensa»
El nombre Cédric es un nombre de niño celta que significa «recompensa». Nuestra investigación muestra que Cédric es la forma francesa de Cedric y no al revés.
Para una novela, Sir Walter Scott desarrolló el nombre Cedric, que según los expertos fue influenciado por el nombre británico Caratacos. En la antigua Gran Bretaña y Bretaña, Francia, se emplearon nombres britónicos.
claudio
Pronunciación: /klod/ [garra-duh]
Significado: “lisiado, cojo”
El nombre Claude se deriva de la palabra latina claudus, que significa «lisiado, cojo». Claude Monet, pintor francés, es ampliamente considerado como el creador del movimiento impresionista en Francia.
El impresionismo se derivó del título de una de sus pinturas, Impresión, soleil levant , que significa «Impresión, amanecer». Claude también se puede usar como segundo nombre francés para su bebé.
Dieudonné
Pronunciación: /dudən/ [Dyuu-doh-nay]
Significado: “Dado por Dios”
Era el nombre de un chico francés de moda a principios del siglo XX, pero nunca se popularizó y apareció periódicamente en las listas de nombres después de la década de 1930, pero la última vez que apareció fue en 1953.
dorio
Pronunciación: /ˈdôrēən/ [dOR-ee-en]
Significado: “Regalo del Mar, Niño del Mar”
Los dorios son antiguos griegos del distrito de Doris. Dorian significa “ regalo del mar, hijo del mar”. Oscar Wilde utilizó por primera vez el nombre de Dorian en su novela El retrato de Dorian Gray .
Se cree que obtuvo su nombre de los dorios, una tribu griega antigua de las regiones del noreste de Grecia.
emmanuel
Pronunciación: /ɛmanɥɛl/[eh-MaeN-WEHL]
Significado: “Dios está con nosotros”.
El nombre de este bebé varón francés proviene directamente del hebreo Immanuel , que significa “Dios está con nosotros”.
Emmanuel College se estableció en 1584 y es un colegio constitutivo de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. El más ilustre de los fundadores de Harvard College, John Harvard, se graduó de Emmanuel.
Étienne
Pronunciación: /e.tjɛn/ [EH-tee-en]
Significado: “Corona, Guirnalda”
Étienne, el equivalente francés de Stephen, significa «corona, guirnalda». Étienne Fjord se encuentra en el lado oeste de Graham Land, parte de la Península Antártica y el punto más cercano de la Antártida a Sudamérica, lo que lo convierte en una parada popular para pequeños cruceros.
Gastón
Pronunciación: /ɡas.tɔ̃/ [ga-stawn] (nasal “n”)
Significado: “Extraño, Invitado”
Gaston es un nombre de hombre francés, derivado del germánico antiguo gast , que significa «extraño, invitado».
Gastón, personaje de La Bella y la Bestia de Disney , es posiblemente el portador más conocido de este nombre.
Curiosamente, Gaston no aparece en la historia original . El personaje único y memorable fue creado por la guionista Linda Wolverton… ¡quien lo basó en su exnovio!
enrique
Pronunciación: /ˈɒnri/ [ON-ree]
Significado: “Gobernante local”
Henri es un nombre masculino francés que significa «gobernante del hogar». Henri, le Chat Noir es una famosa serie web sobre Henri, un gato de esmoquin negro de pelo largo cuyas reflexiones existenciales son el foco de los videos.
Random House publicó un libro basado en la serie, Henri, le Chat Noir: The Existential Musings of an Angst-Filled Cat .
Juan Bautista
Pronunciación: /ʒɑ̃.ba.tist/ [zhaw-bah-teest]
Significado: “Dios es misericordioso, sumergir”
Un nombre francés popular, Jean-Baptiste, significa «Dios es misericordioso, sumergir». El nombre masculino francés Jean-Baptiste evolucionó como una afirmación de la importancia de Juan el Bautista, quien, en otras religiones como el Islam, el cristianismo, el mandaísmo y la fe de Bahá, es considerado un profeta.
La “J” al comienzo de Jean se dice como la “g” en juez.
laurent
Pronunciación: /lo.ʁɑ̃/ [ley-rOHn] (“r” gutural – “n” nasal)
Significado: “El Brillante, el Resplandeciente”
Laurent es un apellido masculino francés de inspiración latina. Se usa comúnmente en Francia, Canadá y otros países de habla francesa.
El apellido Laurentius se deriva del apellido latino Laurentum, que significa «de Laurentum». También se deriva de la palabra griega antigua lavrenti , que significa «el brillante, el que brilla».
Laurent Schwartz, matemático francés, recibió en 1950 la Medalla Fields, considerada el galardón más prestigioso en matemáticas, comparable al Premio Nobel. También estaba profundamente comprometido con hacer que las matemáticas y las ciencias fueran accesibles y relevantes para todos.
¿Cuál es un nombre francés tradicional para un niño?
Los nombres de los bebés inspirados en los nombres de los niños franceses pueden variar desde lo clásico hasta lo raro, desde los nombres tradicionales hasta los modernos.
Gabriel, Leo, Raphael y Arthur fueron los nombres franceses de bebés varones más populares en el país en 2020 y, sin duda, han resistido la prueba del tiempo.
Aquí están nuestros tres principales nombres de niños franceses tradicionales:
Quentin
Pronunciación: /kɑ̃tɛ̃/[kay-teh] O [kahn-tehn]
Significado: “Cinco”
Quentin se deriva del latín quintus , que significa “cinco”. Quentin se pronuncia KAHN-TEHN en francés, con la «n» que indica nasalización. Este nombre se solía dar tradicionalmente al quinto hijo o nacido en el quinto mes.
teo
Pronunciación: /te.o/ [teh-oh]
Significado: “Regalo de Dios, Gente Audaz”
Un diminutivo del nombre Theodore, derivado de las palabras griegas theos , que significa “Dios”, y doron , que significa “regalo”. Uno de los más conocidos es Theodore Roosevelt, quien se desempeñó como presidente de los Estados Unidos de 1901 a 1909.
¿Qué es un nombre de niño francés popular?
Los siguientes son los nombres franceses más populares para niños:
Luis
Pronunciación: /luˈi/ [loo-EE]
Significado: “Famoso guerrero”
El nombre francés más popular para un niño es Louis. Es el equivalente francés del nombre alemán Ludwig, que significa “guerrero famoso”.
Luis era el nombre de 14 reyes franceses y es un nombre muy conocido en la aristocracia francesa. Louis Theroux es un conocido documentalista y locutor británico.
Miguel
Pronunciación: /ˈmiːkäel/ [mi-kai-el]
Significado: “Quién es como Dios”
Michael es un nombre francés genial que comienza con M y es muy popular en casi todos los países. En última instancia, es de origen hebreo y puede ser tanto un nombre de pila como un apellido.
Un nombre tradicionalmente masculino con orígenes hebreos, el significado de Michael es «que es como Dios, un regalo de Dios». ¡San Miguel es el santo patrón de los soldados y, asombrosamente, derrotó a Satanás en la Biblia!
¿Cuáles son algunos nombres de chicos rudos?
Kanon
Pronunciación: /kaːˈnɔn/ [can-on]
Significado: “Joven lobo, oficial de la iglesia”.
Kanon es un nombre francés para niños que significa «oficial de la iglesia», una variante ortográfica del nombre profesional Cannon (francés). Es un nombre masculino raro y es un apellido único tanto para adultos como para niños.
Incluido por primera vez en 2014, Kanon alcanzó un máximo de # 1368 en los Estados Unidos en 2015, y actualmente ocupa el puesto # 1678.
Perseguir
Pronunciación: /ʃas/ [shah-ze]
Significado: “Cazador, Cazador”
Chase significa «cazador, cazador». Con su apariencia elegante y opulenta, Chase evoca los mundos de las altas finanzas y la banca internacional.
Chase ha sido muy utilizado en las últimas décadas, apareciendo como personajes en 24 , House y en varios programas dirigidos a un público más joven.
Tanguy
Pronunciación: /tɑ̃.ɡi/ [tong-ghee]
Significado: “Perro de fuego”
Tanguy es un nombre francés para un niño que significa “perro de fuego”. Tanguy es una película francesa sobre un profesor de 28 años que todavía vive con sus padres en casa. Intentan hacerle la vida imposible para que se vaya, ¡pero él tiene otros planes!
¿Cuáles son los nombres de chico más atractivos?
Filiberto
Pronunciación: /fi.li.bɛʁ/ [FIHL-iy-B-er]
Significado: “Amigo, amante”
Philibert es un nombre francés para bebés varones que significa «amigo, amante». El catálogo de Melotte, un inventario de cúmulos de 245 estrellas, fue publicado en 1915 por el astrónomo Philibert Jacques Melotte. También descubrió una luna de Júpiter, primero conocida como Luna VII, a la que luego llamó Pasifae.
maxencia
Pronunciación: /mak.sɑ̃s/ [MAX-awns]
Significado: “Grande”
Maxence es un nombre francés derivado de la palabra latina maximus , que significa «el más grande». Este es un gran nombre de niño que es lo suficientemente convencional como para no convertir a su hijo en el blanco del ridículo.
Se pronuncia MAX-awns, pero es lo suficientemente distinto como para que no te encuentres con nadie más con el mismo nombre.
¿Cuáles son algunos nombres de niños franceses antiguos?
Navidad
Pronunciación: /nɔ.ɛl/ [No-el]
Significado: “Nacido en Navidad”
El nombre Noel o Noël se toma directamente de la palabra francesa antigua noel , que significa “nacido en Navidad”. Desde la Edad Media, los niños nacidos durante la época navideña reciben este nombre. Si bien es un nombre popular tanto para hombres como para mujeres, la forma femenina del nombre a veces se escribe como Noelle.
percy
Pronunciación: /ˈpɝsi/ [pear-see] («r» ronca)
Significado: «Aquel que perfora el valle»
Percy es un nombre masculino francés que significa «el que atraviesa el valle». Percy es un dulce nombre de niño en francés antiguo y poderoso que se ha despojado de su imagen privilegiada de Little Lord Fauntleroy de niños con nombres suaves pero tradicionalmente masculinos en esta era moderna.
Percy, un nombre normando aristocrático, se volvió bastante común en Inglaterra, y en menor medida en los Estados Unidos, como un subproducto de la fama del poeta Percy Bysshe Shelley .
René
Pronunciación: /ˈrɛ.ne/ [ruh-nay] («r» ronca)
Significado: «Renacido»
René es popular para los nombres de pila franceses para niños, español y países de habla alemana. En francés, René significa “nacer de nuevo, renacer”.
La forma femenina del nombre es Renée.
Ultimas palabras
Entonces, ahí tienes la lista de nuestros nombres de niños franceses favoritos, completa con definiciones, datos divertidos y curiosidades.
Ya sea que sea francófilo , miembro de una familia francesa o quiera un nombre único y hermoso para su bebé , esta lista de nombres franceses para bebés le ayudará.
Esperamos que nuestros esfuerzos se hayan agregado a su lista de posibles nombres de bebés o lo hayan ayudado a tachar algunos de su lista.
